segunda-feira, 30 de novembro de 2009

BILD.de - Os gêmeos da banda têm problemas de ouvido

Vejam a entrevista publicada na Bild.de:

Eles são a banda alemã mais bem sucedida do momento, o seu terceiro álbum "Humanoid" já saiu e em Fevereito vão começar uma grande tour. A BILD falou com os quatro adolescentes roqueiros dos Tokio Hotel, Bill, Tom, Gustav & Georg sobre amor, fãs e mal ouvido.

Depois de quatro anos ouvindo garotas gritando, já fizeram algum exame nos ouvidos?
Tom:
Não, mas eu e o Bill já ouvimos mal desde que nascemos. Por isso é que falamos alto.
Bill: Sim. E mesmo se a nossa má audição piorasse, seria por causa da música alta, não por causa dos gritos. É do melhor que pode haver. Adoramos quando os nossos fãs gritam, colocando as suas emoções para fora.

Vocês vão tocar na Color Line Arena no dia 28 de Fevereiro. Os fãs podem começar a se entusiasmar com o que?
Bill:
Não é apenas um concerto ao vivo, é também um fantástico e enorme espetáculo. Fizemos um palco bastante legal com um designer de palcos de Londres - com fogos de artíficio, parede LED e muitos outros elementos que se movimentam. Vamos viajar em dois tourbus e mais de 10 caminhões.

Mudando de assunto: Bill, é verdade que não tem namorada desde os 15 anos?
Bill:
Sim.

Está sem tempo?
Bill:
Não é por causa disso. Se eu estivesse apaixonado, deixaria acontecer, mudaria para outra cidade ou país. Mas como não saio muito, não tenho a oportunidade de conhecer ninguém, de ter um contato mais intenso - além dos outros artistas, ou as pessoas da nossa equipe.

Como é que ela deve ser?
Bill:
Não tem nada a ver com o seu exterior. É tudo sobre amor à primeira vista. Tenho que sentir que posso confiar nela assim que a vejo. Deve ser espontânea e dar valor à vida.

E como que é a vida amorosa dos outros?
Georg:
Eu tenho uma relação a mais de um ano.
Tom: Além do Georg, todos nós estamos solteiros. Nunca estive apaixonado. Não tem nada a ver com o exterior, até porque há garotas muito bonitas por aí. Tem que ter o "pacote" todo.



Retirado do site Tokio Hotel Brazil Revolution

quarta-feira, 25 de novembro de 2009

Gala.de - "Não sou rapaz do gênero de ter encontros de uma noite"

Veja a entrevista abaixo traduzida por THF Portugal:

Por causa do filme "Arthur e os Minimoys 2", no qual Bill dá a sua voz ao personagem principal, o Gala esteve com o vocalista dos Tokio Hotel e falou com ele sobre garotas, rumores e as suas capacidades culinárias.

Na versão alemã do filme, Bill deu a sua voz ao personagem principal do "Arthur e os Minimoys 2". O Gala esteve com o vocalista dos Tokio Hotel para uma entrevista.

Em "Arthur 2", o novo filme animado de Luc Besson, você deu a voz ao pequeno herói pela segunda vez. É difícil se identificar com a figura animada?
É um desafio tentar ter empatia com o mundo da fantasia e pôr todas as emoções numa figura animada. A parte mais difícil é quando temos que rir ou chorar obrigatoriamente. E isto muitas vezes seguidas. Mas no fim, ficou tudo bem.

Você consegue se imaginar em frente a uma câmera num futuro filme?

Na realidade, sempre achei que um cantor deve cantar e um ator atuar. Mas para ser sincero, tenho pensado em experimentar isso. São áreas nas quais eu não sei se tenho algum talento ou não. Mas de principio deveria ser um pequeno papel.


Você seria o vilão ou o herói?

Seria, sem qualquer dúvida, o vilão. De preferência um vampiro ou um drogado - sim, esses seriam os meus papéis dos sonhos.


O próximo filme da saga "Twilight" vai ser feito em breve - que tal sere um dos vampiros ao lado de Robert Pattinson?

Eu aceitaria imediatamente um papel em "Twilight".


Em "Arthur 2", o coração do pequeno herói bate pela princesa Selenia. No entanto, o seu coração continua à procura do amor...

Eu poderia me apaixonar, mas tudo na minha vida fracassa devido ao que eu tenho neste momento em mãos (carreira). Com os Tokio Hotel passo dois dias na mesma cidade e depois voamos para outra diferente. Mas confiança é algo muito importante para mim numa relação. Sou muito céptico e não deixo muitas pessoas aproximarem-se de mim. Claro que seria possível levar uma garota para o quarto todas as noites, mas nunca fiz. Não sou um rapaz do gênero de encontros de uma noite. Não é isso que eu procuro. Estou à procura de alguém que signifique muito para mim.


O que uma mulher tem que ter para cativar o seu interesse?

Ela deve irradiar a felicidade da vida, ser espontânea e autoconfiante. Além disso, ela tem que ser capaz de manter os pés dela na terra e não tentar fazer a sua vida dependente da minha.

A sua carreira com os Tokio Hotel parece um conto de fadas. Vocês tornaram-se estrelas mundiais nos últimos cinco anos. Gostaria de voltar a ser o Bill normal que eras antes?
Completamente. Há dias em que acordo e penso: Oh meu deus, isto é tão cansativo, não quero fazer nada hoje. Claro que há sempre aquela pressão que pesa em cima de nós e eu faço muita pressão em mim mesmo. O meu irmão, Tom, e eu somos uns malucos no controle. É incrivelmente dificil a gente deixar que alguém faça as coisas por nós. Nada pode ser decidido sem nós termos dado uma olhada nessa coisa - e as vezes são coisas demais. Mas isso é apenas um problema de autoridade que por acaso temos, e provavelmente não irá mudar.

Como você relaxa para ganhar mais energia?
A única coisa que consegue me distrair é o tempo que passo com a minha família, velhos amigos da escola e os meus cães. Apenas neste pequeno círculo de pessoas que são próximas de mim, que já me conheciam antes de toda a minha carreira com os Tokio Hotel começar, eu posso relaxar. Confio neles 100%. Estas amizades são muito intensas e muito importantes para mim.

Mas já não pode ir mais à discoteca com os seus velhos amigos...
Não, já não consigo ter uma vida normal - Nunca mais poderei fazer isso. Não preciso me iludir. Quando saio, os seguranças me acompanham sempre e também tenho um na porta de casa. O sucesso é uma maldição e uma benção ao mesmo tempo. Não consigo viver com ele, mas também não consigo viver sem ele. Preciso disso: Um palco, shows, luzes. Me dá muita força e eu me sinto chamado a isso - Adoraria fazer isso para o resto da minha vida. Mas também há dias em que eu adoraria voltar a ser um rapaz normal.

O que você faria num dia desses?
Uma festa nas férias com muitos amigos num hotel de duas estrelas em Palma de Maiorca ou Ibiza. Umas férias a sério, onde podemos começar bebendo Sangria no avião.

Há um rumor de que nos Estados Unidos você andava muito estressado e que está passando por um distúrbio alimentar...
Há sempre três rumores todos os anos: O Bill Kaulitz está anoréxico. O Bill Kaulitz é homossexual. O Bill Kaulitz vai deixar a banda. Mas nenhum deles é verdade. Sempre fui magro e apenas não ganho peso, faça eu o que faça. Não dou muita atenção a isso. Encomendo batidas, Coca-Cola e como batatas fritas - mas tudo tem que ser vegetariano. Eu e o Tom não comemos carne desde um ano e meio.

Cozinhas as vezes?
As minhas capacidades culinárias são suficientes para fazer um prato de massa. Mas sou muito preguiçoso as vezes. Quando estamos na estrada, encomendamos sempre qualquer coisa do serviço de quartos do hotel ou fazemos pizza no forno.

Qual é o teu prato favorito - além de pizza congelada?
Antigamente adorava pato com batatas e couve roxa. Mas agora, como vegetariano, apenas posso comer a última parte deste prato. É por isso que eu agora prefiro Noodles Gratinados com muito queijo grelhado. O fato de não engordarmos tem mesmo a ver com os nossos genes. Por falar nisso, o Tom pesa tanto quanto eu - as roupas que ele usa são apenas mais largas que as minhas - Bem, ele também faz mais exercício que eu.

O que você faz para se manter em forma?
Para conseguir aguentar os próximos shows, vou ter que começar a fazer jogging de novo. Apesar de eu ser uma pessoa desportivamente pouco ativa. Levantar pesos, nadar, jogar futebol - Não faço nada disso.

Retirado do site Tokio Hotel Brazil Revolution

Adam Lambert fala do Bill Kaulitz

Vejam o vídeo abaixo onde o Adam Lambert fala que acha o Bill bonito:



Leah: Eu tenho uma pergunta para o Adam Lambert. Qual é a celebridade que você tem uma paixonite?

Alexa: Legal, pequena e doce.

Adam Lambert: Eu não tenho que ficar tímido por isso, eu costumava ser "nanana"

Alexa: Então quem é?

Adam Lambert: Sabe quem é tão bonito para mim?

Alexa: Quem?

Adam Lambert: Bill Kaulitz dos Tokio Hotel

Alexa: Oh, sério?

Adam Lambert: Eu acho ele bonito

Alexa: Você acabou de me tocar num nervo...

Adam Lambert: Sou fascinado por ele. Eu gosto do seu look andrógino. É fascinante para mim.

Alexa: Yeah, eu não posso..

Adam Lambert: Não pode?

Alexa: Eu apenas...

Adam Lambert: Não gostas deles?

Alexa: Sim, eles são muito simpáticos, estiveram no programa e foram muito agradáveis, mas não é mesmo a minha onda, simplesmente não posso.

Retirado do site Tokio Hotel Brazil Revolution

G1: Tokio Hotel faz eletrônica 80's em novo disco

O site brasileiro de notícias G1.globo.com publicou um artigo sobre o novo CD do Tokio Hotel, Humanoid. Confiram:

Só pela capa, evocando os ciborgues do artista H.R. Giger que povoavam pesadelos dos mais sensíveis no fim dos anos 80, já dá para adivinhar os rumos do novo álbum dos andróginos queridinhos adolescentes do Tokio Hotel. Enquanto seus colegas no topo do estrelato das boy bands Jonas Brothers se voltam para o rock mais tradicional, os alemães do Tokio Hotel aproveitam a tradição eletrônica do seu país natal para seguir uma linha mais próxima do nü metal. Aliando efeitos da década de 80 com a voz alterada por autotune típica dos 00, tocam faixas como “Dogs unleashed”, que parece um synth pop tradicional, e “Alien”, um cyber-emo – além de baladas como “World behind my wall”. Quem disse que os anos 80 tinham passado? (AMAURI STAMBOROSKI JR.)


Retirado do site Tokio Hotel Brazil Revolution

terça-feira, 24 de novembro de 2009

Tom' Blog

Caras...
... Esse é provavelmente o video mais emocionante que eu ja vi... Eu tive que lutar contra as lágrimas! ;-)


BILD: O que interessa: Fique bem!

O site BILD.de publicou um vídeo e uma nova entrevista com Bill, onde ele falou sobre o seu estilo, o seu novo filme e o seu primeiro beijo. Confiram a tradução:

O líder da mega-banda Tokio Hotel, Bill Kaulitz, está preso ao seu estilo extravagante. Ultimamente, ainda mais do que o normal...

Sombra de olhos escura, unhas falsas perfeitamente pintadas. Em entrevista à BILD.de, ele deixa claro algumas coisas sobre o seu estilo, fala sobre o seu novo filme, "Arthur e os Minimoys 2" e o seu primeiro beijo.

Com os seus saltos de quatro centímetros, ele é quase tão alto como o editor da BILD.de. "Cresci um pouco, estou com 1,88 de altura", diz Bill. "E por causa disso uso saltos altos!"

E não é só isso: O seu moicano, roupas desenhadas por Christian Dior e Rick Owens (designers favoritos dos cantores de Rock, a Madonna usa roupas destes estilistas), pescoço cheio de bijuteria prateada e luvas de couro. É dessa forma que ele se torna o centro das atenções.

Bill, é você que escolhe o que veste?
Bill:
Sim, claro! Isso é a coisa mais importante desce o início. Ter liberdade de vestir o que quero. O meu maior pedaço de liberdade é o meu próprio corpo. Quero ser eu quem decida como quero. Ter um estilista que escolhe tudo por mim seria o meu maior pesadelo. Nunca faria isso. Para mim é importante que me sinta confortável e não muito entediante.

Foi sempre confiante de si mesmo ou mudou com o tempo?
Bill:
Na nossa primeira reunião com a nossa companhia discográfica, eles queriam me dar um estilista que me dissesse o que vestir e como pentear o meu cabelo. Esta foi a primeira coisa que recusei. Nessa altura tinha 14 anos. Houveram grandes discussões ao início.

Gasta muito dinheiro em roupa?
Bill:
Não é importante se as minhas roupas são caras ou não. Antigamente não tinha tanto dinheiro e era eu que as fazia, e hoje em dia às vezes ainda as faço. Tenho casacos que custam 10 dólares. O que interessa é ficar bem!

O que as outras pessoas dizem sobre o teu estilo é pouco importante para você?
Bill:
Com o Tokio Hotel, há horas em que já nem posso ver o meu nome na minha frente. Ou ver a minha cara, ou o meu cabelo, tudo. Para muitas das pessoas, não posso fazer um único erro. Agora apresento-me de forma diferente.

Você se considera bonito?
Bill:
Não sou daqueles que ficam ànafrente do espelho dizendo "Oh, sou tão lindo". Embora muitas das pessoas achem que eu me acho bonito. Quando as outras pessoas me dizem que estou bonito, fico contente, claro. Podesver.

Quanto tempo precisa de manhã (para se arrumar)?
Bill:
Com banho, vestir, maquiar... Preciso de uma hora até estar pronto. Claro que há dias em que não me preparo assim. Ir com este cabelo para o aeroporto seria cansativo. Ponho um boné e não vou maquiado. Em casa, me levanto, me sento no sofá com calças largas e sem a barba feita na frente da televisão - como todas as outras pessoas.

Em "Arthur e os Minimoys 2" dá a voz a personagem principal. Ele teve o seu primeiro beijo...
Bill:
Sim, para sincronizar essa parte, tive que beijar a minha própria mão para soar como se fosse real. Isso nem está perto de ser romântico como é mostrado no filme.

Quando é que deu o seu primeiro beijo?
Bill:
Tinha 9 ou 10 anos. Eu e o Tom beijamos a mesma garota. Ele beijou-a num dia, e eu no outro. Apenas com um dia de diferença. Foi horrível. Acho que o primeiro beijo nunca é bom. O segundo foi melhor.

Quer conquistar Hollywood em breve?
Bill:
Até agora ainda não houve um papel sério. É muito dificil atuar. Tenho alguma experiência de fazer videoclips, mas um filme inteiro é completamente diferente. Quando o filme certo vier, eu posso pensar ainda. Filmes com vampiros são os meus favoritos. O meu sonho de criança é poder ter a oportunidade de ser um.

Bill Kaulitz na próxima parte de Crepúsculo? A estrela adolescente diz que tem o estilo certo para fazer.

Retirado do site Tokio Hotel Brazil Revolution

segunda-feira, 23 de novembro de 2009

Entrevista B.Z.: Bill do Tokio Hotel acredita no amor verdadeiro

"Artur 2" - Estreia em Berlim: Bill Kaulitz do Tokio Hotel fala sobre amor, Pizza e "Twilight".

Com colares de prata pesados, luvas de cabedal, unhas pintadas de preto e uma crista de 40 centímetros, todos os olhos se direcionam para Bill Kaulitz (20)! Na entrevista ao líder do Tokio Hotel, ele parece ser um rapaz simpático. Comportamento de Prima Dona = zero! Mas a super estrela ainda vai aproveitar o seu banho de gente no Domingo na Postdamer Platz. Ocasião: O novo filme de animação "Artur 2", no qual Bill deu a sua voz - de novo - para a personage principal do filme. Antes disso, Markus Tschiedert esteve com ele para uma entrevista no Ritz Carlton

http://www.bz-berlin.de/multimedia/archive/00151/tokiobill1_151491i.jpg

É a segunda vez que você faz a voz do Artur. Gostas da tua voz?
Não gosto mesmo nada da minha voz, nem sequer vejo as minhas próprias entrevistas. No entanto, já estou habituado a cantar, e agora com as novas tecnologias podemos controlar mais certas coisas. Enquanto que a falar, não podemos dizer as coisas sem pensar nelas.

Desta vez, o Artur tem a sua primeira experiência no amor. O que você acha disso?
Acho que nunca vai acontecer comigo, e nada mudou ao agora. Espero que isto não aconteça, mas no momento é a minha opinião.
Quando eu olho para trás, há cinco anos, não houve nenhuma hipótese de me apaixonar. Não há datas e eu não posso conhecer ninguém de uma maneira normal. Simplesmente não existe nenhum contato interpessoal.


Como é que é a sua "menina dos sonhos"?
Não sei. Mas de certeza que não seria algo físico, como a cor do cabelo. Mas acredito no amor à primeira vista, saberia que o era apenas da pessoa estar à minha frente. Claro que tive algumas namoradas, mas foi até fazer 15 anos. Depois disso, nunca mais tive, e não foram suficientes para uma pessoa que tem agora 20 anos.

Milhões de garotas andam "atrás de você". Como é que aguenta os gritos permanentes?
Nos show nem dá pra notar, porque você está cantando e os auriculares te protegem do som. E nos tapetes vermelhos, eles nunca gritam o suficiente, na minha opinião.

As meninas japonesas gritam de maneira diferente das alemãs?
Não, até agora não consegui ouvir qualquer diferença. Seja onde for que eu vá, há a mesma energia. Seria um pesadelo para mim, ter os fãs apenas me aplaudindo. Preciso de energia de todos os fãs, que deixem sair cá para fora os seus sentimentos. "Dá-me pica."

Como é que você consegue sair de um momento de histeria de novo para a sua vida privada?
Bem, já não há uma vida privada para mim. Não me iludo. É por isso que já não saio muito, e quando o faço, levo sempre seguranças comigo. Infelizmente, não tenho qualquer contato normal com as pessoas, poderia até mesmo dizer que tenho medo delas.

Então, não pode sair para ir buscar qualquer coisa...
Adoraria! Há sempre pessoas que me vão buscar tudo, o que era até legal nos últimos dois anos. Mas agora quero ser eu a decidir com o que é que eu quero rechear o meu frigorifico. Nos EUA estive uma vez no super-mercado às 3 horas da manhã, quando estava vazio. Aí eu conseguia ter noção do que é que lá há para eu poder comprar.

Com o que é que o seu frigorifico está recheado?
Uma vez que estou em casa raramente, apenas está recheado com as coisas básicas como pão e geleia. Não sou esquesito quando se trata de comida, mas também não gosto de restaurantes 5 estrelas. Adoro comer massa e pizza. O meu congelador é maior que o meu frigorifico, aí pode encontrar muitas pizzas congeladas, que eu descongelo e ponho no forno.

Estás sempre cheio de estilo. Será que os fãs te reconhecem sem maquiagem?
Sempre! Quando vou para o aeroporto, eu me visto de maneira diferente - com um boné e um casaco de fato de treino. Mas os meus fãs já me conhecem pela ponta do meu nariz.

Quanto tempo é que demoras a ficar cheio de estilo?
É como uma rotina: Com banho e tudo isso, demoro uma hora. Faço tudo por mim mesmo, e tenho um grande problema, nunca deixo as pessoas fazerem isto por mim. Claro que às vezes me engano e quando vejo fotografias minhas de à três anos atrás penso "Mas como é que eu pude andar assim?". Mas não há nada de que me envergonho, porque me é assim mesmo que me sentia naqueles momentos, e está tudo bem.

Quem é a pessoa mais importante para ti?
A minha família, que me mantém sempre os pés acentes no chão e, sem o meu irmão gêmeo Tom, não conseguiria sobreviver um dia sequer. Mesmo que estejamos separados um dia que seja, telefonamos um ao outro. Basicamente, eu sou o Tom, nunca nos sentimos completos um sem o outro, precisamos de estar juntos.

As pessoas gostam de te comparar com o Michael Jackson. Você tem medo de um dia acabar como ele acabou?
A sua morte foi uma coisa flagrante e não quero falar muito disso. Porque acho que é horrivel a forma de como a sua morte está sendo explorada. O Michael Jackson tem direito de estar sozinho agora, e quero contribuir para isso desta maneira.

Mas tal como o Jackson, você também tem uma aparência muito andrógina.
Sim, mas isso foi algo automaticamente desenvolvido. Eu já andava pela escola vestido de forma diferente e comecei a pntar o meu cabelo quando tinha onze anos. Pouco depois disso comecei a usar maquiagem e a pintar as unhas. Também sempre adorei filmes de vampiros, talvez venha daí esta minha inspiração.

Já que estamos a falar de vampiros: O Robert Pattinson é um grande adversário. És fã de "Twilight"?

Completamente! No início estava um pouco céptico, quando todos me começaram a falar sobre o filme. Depois fui ver e gostei.

Como é que você lida com o fato de até os rapazes te acharem fantástico, e com as pessoas que às vezes dizem que você é homossexual?
É uma coisa que já me chateia! Acontece normalmente, da maneira de como a sociedade está feita - Claro que há rumores sobre isso. Mas por mim tudo bem, que os caras me achem fantástico. Porque não?

Retirado do site TH BRASIL OFICIAL

Tom's Blog

Best Of ...
Tudo bem, só para que eu não tenho que me matar encontrar coisas novas impressionante para vocês: aqui está um clipe que combinou todos os grandes momentos! Bem, quase todos eles ...


Heute: Bill Kaulitz é o homem mais sexy vivo

Se lembram da votação do site Heute.at que publicamos aqui ontem? O Bill ganhou! Confiram a tradução do artigo publicado pelo site:

Johnny Depp foi eleito oficialmente o Homem Mais Sexy Vivo em 2009 pela Revista People. Mas hoje nas eleições de Film-Beau não teve quaisquer hipóteses. As pessoas fizeram uma escolha unânime - Bill Kaulitz, vocalista do Tokio Hotel, é neste momento o homem mais atraente do mundo.

Quando o Tokio Hotel começou, muitas pessoas pensavam que Bill Kaulitz era uma garota. Aquela juba não é lá muito masculina, mas a sua imagem é de marca. Mesmo assim, as pessoas sabem que ele é um rapaz. Meninas e mulheres correm atrás dele enquanto dirige. E isso é ainda mais bem comprovado neste inquérito. Johnny Depp, Brad Pitt, George Clooney e Bill Kaulitz. Podemos constatar que o Heute também tem muitos leitores jovens, e estes não puderam deixar de votar no Tokio Hotel. O rapaz de 20 anos derrotou as estrelas de Hollywood neste inquérito com uma margem incrivel e isso é uma grande surpresa. O que não era esperado neste inquérito: Fãs do Bill de todo o mundo votaram.

Bases de fãs da Alemanha, Estados Unidos, Espanha, Polônia e até mesmo do Líbano votaram pelo Kaulitz umas incríveis 4335 vezes (Data: Hoje às 10h20), Johnny Depp (670) estava também competindo mas não conseguiu bater o jovem alemão com menos 26 anos que ele.


Retirado do site Tokio Hotel Brazil Revolution

sábado, 21 de novembro de 2009

Tom's Blog

Aqui está um clip ...
... do meu arquivo de vídeo: Voltar Gustav pouco quando tinha doze anos - ele não é bonito? É bastante notável que suas habilidades drumming agora são quase tão bom como na época ... ;)


Entrevista Musiqtone: ''O Melhor Lugar''

A Musictone.com entrevistou os Tokio Hotel! Falam sobre suas músicas preferidas, conselhos aos fãs e inspirações, nada realmente novo. Confiram abaixo a tradução:

Os Tokio Hotel foram levados a todas as partes do mundo; não são apenas uma banda imensamente bem sucedida da Europa, mas são também uma banda top nos Estados Unidos. Há apenas algumas semanas atrás, ganharam o prêmio de Melhor Banda nos EMAs, mostrando que eles realmente têm o que é preciso. Pudemos falar com os rapazes e descobrir como é que eles planejam voltar a estar em contato com os seus fãs no próximo ano!

AZ: Acabaram de ganhar o prêmio de Melhor Banda nos Europe Music Awards, ultrapassando os Black Eyed Peas, Green Day, Kins of Leon e The Jonas Brothers. Como é que se sentem ao saber que derrotaram bandas tão conhecidas?
Bill: É fantástico e nós nos sentimos muito honrados até mesmo por estarmos nomeados com essas bandas! Nós admiramos e respeitamos muito eles e ganhar esta categoria é inacreditável. Obrigado de novo aos nossos fãs, vocês são os melhores!

AZ: Eu sei que vocês são muito conhecidos na Europa, mas como se sentem ao saber que nos Estados Unidos também são tão apoiados quanto na Europa?
Tom: Estamos excitados. Quero dizer, ser uma jovem banda da Alemanha e ter a oportunidade de lançar álbuns nos Estados Unidos é como um sonho se tornando realidade. Quando tinhamos treze anos nós só queríamos ser descobertos e olha onde estamos agora. Quer dizer, isto é ainda apenas o começo para nós nos Estados Unidos, mas já é algo completamente louco.
Bill: Até agora tivemos sempre ótimos momentos nas nossas visitas aos Estados Unidos e esperamos voltar em breve em 2010.


AZ: Os fãs têm-se perguntado porque é que há uma grande diferença entre as traduções para as letras das músicas do álbum Humanoid?
Bill: Bem, você pôde ver que há duas versões. Não é uma tradução à letra. Mas no geral, têm o mesmo sentimento e significado. Desta vez escrevemos em inglês e alemão ao mesmo tempo.

AZ: Qual é a sua música favorita no novo álbum?
Tom: Quando se trabalha num álbum durante muito tempo e tão intensamente, é difícil escolher apenas uma música favorita. Gosto mesmo de todas. Automatic, Noise e o nosso próximo single World Behind My Wall são as minhas favoritas neste momento, mas isso pode mudar já na próxima semana... ;-)
Bill: Essa é uma pergunta tão difícil, é como perguntar a alguém de qual dos seus filhos gosta mais! Neste momento gosto muito da Phantomrider e da Dogs Unleashed.

AZ: Qual foi o seu momento mais embaraçoso em palco?
Tom: Isso é mais no tempo antes de entrarmos em palco. Temos um imenso medo do palco, por isso nada é pior do que os minutos antes de subir nele. Quando estamos lá em cima é tudo fantástico.

AZ: O que é que lhes inspirou a entrarem no mundo da música?
Bill: Ninguém nem nada em particular realmente me inspirou. Foi apenas natural e eu sabia que isso era o que eu queria fazer para o resto da minha vida desde que eu tinha mais ou menos os meus cinco anos.

AZ: Se pudessem colaborar com alguém, quem seria?
Todos: Com Steven Tyler seria realmente legal!

AZ: Se pudessem mudar uma coisa na indústria da música, o que é que mudariam?
Bill: Fazer com que as pessoas compreendessem que não pagar a música é destruir a arte e os artistas - especialmente para os mais novos.

AZ: O que é que os fãs podem esperar de vocês no próximo ano?
Tom: Nós vamos estar em tour em 2010 e estamos realmente entusiasmados com isso. Especialmente depois de tanto tempo em estúdio, é fantástico poder voltar ao palco e encontrar todos os fãs.
Bill: Preparamos algumas coisas novas para esta nova tour, por isso todos podem esperar algumas surpresas. Se tudo correr bem, vamos estar nos Estados Unidos no final de 2010 para dar shows.

AZ: Têm algum conselho para os aspirantes a músicos?
Bill: Siga seu coração e sejam determinados. Não deixem que ninguém diga o que podem fazer ou não fazer.
Tom: E não sigam nenhum concelho ;-) *risos*

AZ: Há alguma coisa além da música no qual estão interessados para o futuro ou isso é algo que queiram fazer para o resto das vossas vidas?
Tom: Não, não na verdade, essa banda é a nossa vida e esperamos fazer isso durante muito tempo.
Bill: Exatamente! Se isso não tivesse funcionado, não sabia o que eu ou nós poderíamos ter feito. Não há mais nada além da música que seja tão perfeito.

AZ: Há alguma coisa que gostariam de dizer aos fãs aqui na Musiqtone?
Bill: Sim, muito obrigado por todo o apoio de vocês. Sem vocês, nós não estaríamos aqui. Nos vemos na cidade mais perto de vocês em 2010!


Retirado do site Tokio Hotel Brazil Revolution

Heute: Vote no homem mais sexy!

O site Heute está fazendo uma enquete para decidir o "homem mais sexy vivo", e o nosso querido Bill está entre a lista, e como sempre, ganhando. Clique aqui para votar!

Retirado do site Tokio Hotel Brazil Revolution

quarta-feira, 18 de novembro de 2009

Tom's Blog

O homem da previsão só quer se divertir

Tom's Blog

... e não esqueça de colocar seus pneus de inverno ;)





Buzzworthy: Tokio Hotel fala sobre religião, o adorado Tom Kaulitz e David Hasselhoff

Retirado do site Tokio Hotel Brazil Revolution

E mais uma parte da entrevista de perguntas dos fãs da MTV Buzzworthy ;) Confiram a tradução:
-
O Tokio Hotel já é a sua religião de algum jeito, seja oficial ou de outra forma. No vídeo de perguntas de fãs ao Tokio Hotel da Buzzworthy de hoje, descubra o que Bill e Tom Kaulitz pensam sobre religião e no que os Kaulitz creem. Mais, descubra qual dos gêmeos Kaulitz é o gêmeo do mal!

E, porque é a terça-feira Tokio Twofer, vejam qual membro do Tokio Hotel faz as melhores brincadeiras, e quais celebridados o Tokio Hotel tem uma queda.. MAIS: Tom AINDA gosta da Jessica Alba, e de acordo com ele, Georg gosta do.. David Hasselhoff. Você pode culpá-lo?
-



segunda-feira, 16 de novembro de 2009

Tom's Blog

Hit-O-Hard-Remix;)
O original já está bastante wicked - Drake Feat. Lil 'Wayne, Kanye West e Eminem. E aqui está Travis Barker's Hit-It-Hard-Remix;)


Colaborações do Humanoid


World behind my wall / Lass uns laufen → Guy Chambers
Pain of love / Kämpf der Liebe → Guy Chambers
Dogs unleashed / Hunde → Kristian D. Nord, Martin Kierszenbaum
Human connect to human / Menschen suchen Menschen → The Matrix
Phantomrider / Geisterfahrer → Kristian D. Nord
Love and death / Träumer → The Matrix
Hey you / Hey du → The Matrix
Zoom into me / Zoom → Desmond Child
That day → The Matrix
Screamin' → The Matrix, Jonathan Davis

Rumor: David Jost menciona Brasil em seu Twitter

Vocês já devem ter visto que estão falando que o David Jost falou sobre o Brasil no seu Twitter, ou melhor.. sobre a reação do Tom com a depilação das brasileiras, haha. Sem querer acabar com a felicidade de ninguém, mas não tenho certeza se esse Twitter é mesmo oficial do David, ou seja, por enquanto é apenas um rumor. Confiram:

"O Jost quer o Brasil no Tokio Hotel também, mas o problema é que o Tom não consegue parar de falar em depilação brasileira! Sempre que alguém menciona o Brasil ele fica com um olhar engraçado e não consegue parar de salivar. Ele é como o cachorro do Pavlov. Alguém diz 'Brasil!' e o Tom fica ofegante."

Retirado do site Tokio Hotel Brazil Revolution

sábado, 14 de novembro de 2009

Carro do Bill após o acidente

Sim, ao que parece, foi assim que o carro do Bill ficou após o acidente. Só temos a agradecer por realmente nada ter acontecido à ele, pois, como ele mesmo disse, "é um milagre eu ainda estar vivo".

Retirado do site Tokio Hotel Brazil Revolution

sexta-feira, 13 de novembro de 2009

Bild.de - " É um milagre eu ainda estar vivo!"

Este terrivel acidente marcou para a vida!
A estrela do rock Bill Kaulitz, do Tokio Hotel, esteve envolvido num acidente de automovel na semana passada na A24 com o seu Audi Q7, indo contra o rail. O seu carro ficou desmontado.
Bill conta à BILD todo o acidente e como ele sobreviveu. O vocalista: "Penso no acidente todos os dias, acho que vou precisar de algum tempo para superar isto. Ainda está muito recente, achava que nunca iria sair vivo, nunca estive tão perto da morte. É um milagre eu ainda estar vivo, em momentos como estes é que você percebe o que é mesmo importante na sua vida e começa a dar mais valor".

O que aconteceu realmente nessa tarde?

Bill
: Eu estava sozinho no carro e a caminho de Berlim. Basicamente sou um motorista muito cuidadoso, nunca tive um acidente e não dirijo muito depressa. De repente, apareceu um carro do nada e ao desviá-lo derrapei.

Bill carregou no freio, tentou parar o seu Audi. E depois foi contra o rail.
Bill:
Em certos momentos você apenas tenta salvar a sua vida. Com outro carro, isso podia ter acabado de outra forma. Não tenho nenhum arranhão.

O que fez Bill quando o carro parou?
Bill:
Eu só queria sair do carro. Empurrei o carro com toda a minha força e liguei para a polícia. Estava totalmente confuso e em choque. A polícia tentou me acalmar pelo telefone.

Os parentes do Bill o levaram logo para Berlim, para que ele pudesse se acalmar.
Bill:
O meu irmão Tom se preocupa muito comigo. Os flashes das câmeras bateram na minha cara durante toda a noite e não consegui dormir. Todo mundo me apoiou.

Além de todo esse choque, Bill se apresentou nos MTV Europe Music Awards em Berlim, aceitanto o prémio de Melhor Banda. O produtor e manager dos Tokio Hotel, David Jost, disse à BILD: "Aconselhamos o Bill a cancelar a apresentação por causa do acidente. Mas mesmo depois de todo o choque, Bill insistiu em apresentar." No início do próximo ano, a banda de Rock mais bem sucedida da Alemanha vai estar nas estradas alemãs de novo, dessa vez não num carro particular, mas num grande onibus de turnê. No dia 26 de Fevereiro vão dar um grande show em Oberhausen e no dia 28 vão se apresentar em Hamburgo.

Retirado do site Tokio Hotel Brazil Revolution

quinta-feira, 12 de novembro de 2009

Goom Rádio:Tokio Hotel já tem sua rádio oficial


Goom Rádio lançou a primeira rádio oficial do Tokio Hotel.
Estará disponível em qualquer parte do Mundo e em qualquer horário.
Incluindo um grande conteúdo da banda em inglês,
mudaram as canções alemãs para inglês e mensagens de fãs para a banda foram ouvidas.


Retirado do site TH BRASIL OFIFCAL

Tom's Blog

Childhood Memories
Bentley Green totalmente me faz lembrar de mim quando eu tinha cinco anos. Eu tinha um fluxo semelhante na época, mas no final eu decidi ir com a guitarra ... ;-) Este pequeno rapaz já tem algumas habilidades ímpios. Respeito!


BILD.de - Vocalista dos Tokio Hotel teve acidente na auto-estrada

Calma, não é nada grave, mas no site oficial BILD.de foi publicado que o Bill sofreu um acidente no dia 5 a caminho do EMA. Quase morri quando vi essa noticia mas como eu já disse não é nada grave. Veja a tradução:



Apenas comprou seu Audi Q7 há alguns meses. Agora o nobre transporte do vocalista dos Tokio Hotel, Bill Kaulitz (20), virou sucata.
Acidente na A24!

Foi na semana passada que aconteceu, a caminho de Berlim para o MTV Europe Music Awards 2009.
Em Rastow (Mecklenburg-Vorpommern) o Bill derrapou e bateu nos rails.
Provavelmente porque teve que desviar de um carro.
Felizmente, ninguém ficou ferido. Danos: 80,000 Euros!
O produtor e manager dos Tokio Hotel, David Jost, disse à BILD: "Foi um milagre que nada tenha acontecido ao Bill."
Neste momento, os Tokio Hotel estão no México. O disco da banda "Humanoid" está neste momento em número 1.

quarta-feira, 11 de novembro de 2009

Tom's Blog

Aqui está um primeiro discernimento da nossa turnê HUMANOID estilo: confira as fotos exclusivas dos dois microfones que Bill irá utilizar.
zoom [+]
zoom [+]

Record.com.mx: Tokio Hotel agradece aos fãs mexicanos

Vejam o artigo publicado no site Record, sobre a passada da banda pelo México:

O grupo alemão chegou no México para promover sua mais recente produção, intitulada "Humanoid" e agradece a aceitação de sua música pelo público mexicano.

"Isso é incrível, é gratificante saber que em um país tão distante da nosso, gostam do que nós fazemos, é super", disse Bill Kaulitz, vocalista da banda, em uma conferência no interior das instalações de um hotel de Polanco.


Os intérpretes de "Scream" disseram que todavia os surpreende as pessoas que se emocionam com a música deles, como fez uma pequena fã durante a conferência.


Em meio a lágrimas e emoção, Isabella, 12 anos, mostrou seu gosto pela música dos Tokio Hotel.


"Eu sou fã deles por dois anos, me encantam muito, eu sei que Bill odeia espinafre e adora o seu irmão Tom, eu quase desmaiei quando vi eles. Nunca pensei que eles eram tão bons, este álbum é como um pai", disse a seguidora.

A respeito ao suposto reality show que a banda estaria na Alemanha, os Tokio Hotel se encarregaram de desmentir o boato.


"O reality show que dizem que temos não é verdade, mas não descartamos em fazer um. Seria divertido. Temos muitos planos para conviver com os nossos fãs mexicanos", disse Tom Kaulitz.

Retirado do site Tokio Hotel Brazil Revolution

terça-feira, 10 de novembro de 2009

Paulo Coelho fala sobre Tokio Hotel

Recentemente, o escritor mencionou Tokio Hotel em seu twitter, veja:

Por que tanta gente aqui odeia Tokio Hotel?

As pessoas responderam que odeiam "Tokio Hotel" mais porque eles parecem "artificiais" (???). Então abri um podcast aqui.

Eu estou planejando ir a um show do Tokio Hotel em Zurich em Março, eu os ouvi e gostei.

Retirado do site Tokio Hotel Brazil Revolution

Topp: Tokio Hotel é melhor que Jonas Brothers

O site Topp.no publicou um artigo sobre a vitória do Tokio Hotel no EMA 2009, vencendo os Jonas Brothers. Confiram a tradução:
As super estrelas da Alemanha, Tokio Hotel, não foram para casa de mãos vazias - ao contrário do que aconteceu com os três irmãos da banda Jonas Brothers.

As duas populares bandas de adolescentes foram nomeadas ma mesma categoria - "Melhor Grupo". Mas quando os votos foram contados, foi mostrado outra vez que os fãs emo-roqueiros na Europa preferem o Tokio Hotel do que os Jonas Brothers.

O Tokio Hotel tocou para 9.000 pessoas com uma apresentação inovadora de sua música "World Behind My Wall", onde, literalmente, explodiram chamas e fumaça. (...)

Retirado do site Tokio Hotel Brazil Revolution

segunda-feira, 9 de novembro de 2009

Jogo: Popstar Bodyguard

No jogo Popstar Bodyguard você precisa defender seus ídolos com unhas e dentes de uma fã grudenta, e por um acaso um dos ídolos é o Bill Kaulitz

você pode defender o sue ídolo como amiga, namorada ou guarda-costas e cada fã que você manter longe do seu ídolo, você ganha pontos

Super recomendo e é um jogo muito legal!

clique no link abaixo e jogue!

http://www.clickjogos.com/jogo/Popstar-Bodyguard.html?home_new

domingo, 8 de novembro de 2009

Tom's Blog

Sem comentarios ;-)

Top of the Pops Nº12/09 (DE) - Humanos ou máquinas?

Eles viajam com estilistas, diretores, seguranças e muitas bagagens. Serão eles controlados por um controle remoto? Seriam capazes de viver sozinhos? A Top of the Pops revela isso!

Transporte público
Bill: Não usamos o transporte público. Apenas porque seriamos reconhecidos em todos os lugares, também temos sempre muita bagagem onde não caberia tudo.

Compras

Bill: Não tenho feito compras, eu mesmo, durante anos. Não me lembro quando eu estive em um supermercado pela última vez. Nem sei quanto custa uma manteiga. Jamais poderei falar de uma vida normal para mim.

Comida/Cozinhar

Bill: Posso fazer empadão de massa, arroz com leite, omelete, e espaguete. Gosto da comida rápida, não há nada pior que a comida caseira. E se eu tivesse um cozinheiro de cinco estrelas, gostaria de comer macarrão todos os dias.

Lavanderia
Bill:
Quando estamos em casa, a nossa mãe lava as nossas roupas.
Georg: Mas sei que tem que sepaar a roupa clara da escura. O ferro é irritante, mas ainda passo quase tudo, calças, camisas…
Bill: Horrível. Nunca passei a ferro na minha vida.

Dinheiro

Bill: Ganhamos dinheiro, mas não somos multimilionários. Poderiamos ter feito muito mais. Noventa por cento das campanhas publicitárias que nos ofereceram, rejeitamos porque não gostamos das marcas ou os produtos. Gostaria de fazer apenas as minhas coisas.

Luxo
Bill: Comprei um Rolex na época da escola, mesmo sem estar interessado nos relógios. Pensei apenas que era engraçado ter um Rolex, quando tinha 18 anos. É bem engraçado.

Solidão
Bill:
Quando estou sozinho no meu quarto de hotel depois de um show, às vezes não sei o que fazer comigo mesmo. De repente, fica tudo calmo.

Amigos
Bill: Os meus quatro cachorros dormem comigo na minha cama. Eu não poderia os abandonar. Quanto mais perto eles estão de mim, melhor. E recomendo: "Levem seus cachorros para as suas camas!’’.

Empregos alternativos
Gustav:
Companhia de seguros
Bill: Ginecologista seria o trabalho perfeito para o Tom. O meu único hobby era será sempre a música. Se tivesse que mudar de direção agora mesmo, eu não saberia qual. Eu nunca mudaria a minha maneira de vestir para um trabalho, sou como sou.

Feliz?
Georg: Tenho saudades da vida normal.
Bill: Eu odeio cada dia na vida, sinto falta de uma vida normal, fora da banda. Poderia passar por uma rua sem ser reconhecido... Posso colocar o que quiser, disfarçar-me, perucas... sou sempre reconhecido. Mas quando estamos em casa, um tempo sem uma data progrmada, eu sinto falta disso. Quero ser fotografado, ir aos espetáculos, estar em palco, que falem de mim. Aqueles são os momentos em que noto que a minha vida é como eu sempre desejei que fosse.

Retirado do site Tokio Hotel Brazil Revolution

sábado, 7 de novembro de 2009

Tom's Blog

Ténis ...
... nunca tenha sido realmente meu esporte e você tem que admitir que ele parece muito desafiador e tipo de dor ...



Tom's Blog

EMAs 2009 ...
Oi gente, eu me senti tão aliviado ontem depois que o nosso desempenho LIVE funcionou. Havia tantas coisas durante nossos ensaios que deu errado ... e ser capaz de pegar um prêmio foi simplesmente incrível! Thank you so much for voting! Absolutamente fantástico o que vocês podem fazer acontecer ...


sexta-feira, 6 de novembro de 2009

Tokio Hotel no Twitter

Ótimas notícias para as fãs de Tokio Hotel que gostam do twitter. Depois de muita insistencia das fãs e também logo depois de ganharem o premio de "Best Group" no EMA, nossos garotos finalmente criaram uma conta, agora você ja pode "segui-los" :) Clique AQUI.

"Tokio Hotel está oficialmente no twitter! Sigam-nos"


Retirado do site Tokio hotel Brazil Revolution

TH no Red Carpet (5/11 EMA 09)



Retirado do site Tokio Hotel Brazil Revolution

Blitz: Beyoncé, Tokio Hotel e Green Day vencem premiação na MTV Europa

O site português Blitz divulgou um artigo sobre a cerimônia dos EMA 2009, que aconreceu ontem, e citaram os Tokio Hotel. Confira no trecho:

A norte-americana Beyoncé , com três troféus, foi a grande vencedora da edição deste ano dos prêmios da MTV Europa.
A cantora arrebatou os prêmios de Melhor Vídeo ("Single Ladies"), Melhor Música ("Halo") e Melhor Artista Feminina .
Já os Tokio Hotel , jogando "em casa" numa cerimônia celebrada na capital alemã, foram votados o Melhor Grupo .
(...)

Leia o artigo completo AQUI.

Retirado do site Tokio Hotel Brazil Revolution

quinta-feira, 5 de novembro de 2009

Europe Music Awards hoje!

É HOJE pessoal! A partir das 18hrs liguem suas tv's na MTV Brasil - ou acompanhem pelo mtvema.com - o EMA 2009 onde os Tokio Hotel estarão se apresentando com World Behind My Wall e concorrendo na categoria de Melhor Grupo! Siga nosso twitter (@threvolution) e acompanhem conosco e com todos os fãs essa grande premiação, até lá! ;D

Retirado do Tokio Hotel Brazil Revolution

quarta-feira, 4 de novembro de 2009

World Behind My Wall no EMA 09

Vejam a informação postada no Twitter do EMA:

"Prontos? A música que o Tokio Hotel vai apresentar amanhã é... 'World Behind My Wall'.

Retirado do site Tokio Hotel Brazil Revolution

Tom's Blog

Ficar nu por uma boa razão
... E desta vez não é "Tom":)



terça-feira, 3 de novembro de 2009

Top Music nº110: ''Nossa vida é como sair para acampar''

Abaixo segue a tradução apenas da entrevista da revista espanhola Top Music nº 110, 2009. [veja aqui as scans]

Com Tokio Hotel em Madrid 'Nossa vida é como sair para acampar'

Em 5 de Outubro por fim, veio à luz o novo album do Tokio Hotel, 'Humanoid'. Creemos que você ta tenha escutado ele mais de mil vezes, verdade? O melhor de tudo é que dias antes do lançamento Bill, Tom, Georg e Gustav vieram à Espanha...Querem saber o que nos contaram?

Olá garotos! Como estão? nervosos pelo lançamento de seu novo disco e pela resposta dos fãs?
Bill: Sim, mas é algo que acontece com qualquer grupo antes de lançar um álbum.
Tom: Ficamos por um ano preparando 'Humanoid', e temos tido muito desejo de lança-lo.

Porque ele se chama 'Humanoid'?É muito original!
Tom: Sempre nos sentimos um pouco 'humanoides', desde que éramos mais jovens e isso se reflete no disco.
Que diferença há entre esse álbum e os anteriores? Tom: Não haviamos pensado em fazer nada com ficção científica, nós sequer tinham nição do que era. Nós trabalhamos no disco sem saber até que ponto estavamos misturando. Podem haver semelhanças, mas não foi nada especificadamente planejado.

Os seus looks são um pouco diferentes ao que nós tinhamos acostumado. Estão em um momento de mudanças?
Bill: Ficamos um pouco fartos do álbum anterior, do estilo e de tudo. Estavamos aborrecidos de nos ver! Esta claro que começar um novo trabalho discográfico também te motiva a trocar de visual, mas foi mesmo uma decisão particular.


Vocês têm uma pagina oficial muito apresentada e Tom escreve um blog pessoal.Vocês se conectam muito à rede? Usam redes sociais?
Tom:
Efetivamente eu tenho o blog e sou um dos que mais utiliza a internet, mas no geral não etsamos muito habituados a usar nenhuma rede social, nem acho que iremos fazer isso. Entramos em dois ou três sites, que são fundamentais, checamos nossos e-mails e por via das duvidas entramos em www.tokiohotel.com.


O que é que vocês nunca deixariam fora da mala antes de sair em uma tour: a maquiagem, a roupa ou preservativos?
Tom:
Os preservativos! De fato, levamos uma maleta cheia!

Bill: No meu caso, eu viajo com dez maletas cheias de tudo o que for necessário, de DVD's até computadores. É como legal o lugar nas costas, pois nossa vida é como sair para acampar. Estamos equipados para todo tipo de situação.

É complicado manter uma relação amorosa com a vida que levam?
Bill:
O único que têm compromisso é o Georg. Desde que começamos com o Tokio Hotel têm sido muito dificil e alguns de nós não temos namorado nem nada.

Tom: Mas se o que você quer é uma relação rápida, funciona muito bem!

Retirado do site Tokio Hotel Brazil Revolution

EMA 2009 - O que você precisa saber

1. O EMA vai passar ao vivo na MTV Brasil?
Sim! Como em todos os anos, as maiores premiações da MTV são transmitidas ao vivo pela MTV Brasil, com uma tradutora que também traduz toda a premiação ao vivo. A premiação começa às 21h00 CET (05/11), ou seja, 18h00 do horário brasileiro.

2. Não tenho MTV, e aí?
Segundo o Twitter do EMA, a premiação será transmitida Live Streaming pelo site (mtvema.com).

3. E o Tapete Vermelho?
Até agora, a MTV Brasil não confirmou nada sobre a transmissão do Tapete Vermelho, mas ele também será transmitido ao vivo pelo site do EMA, e começará por volta das 17h00 do horário brasileiro.

4. Ainda posso votar para Melhor Grupo?
Infelizmente, não. A votação terminou dia primeiro.

5. Que horas o Tokio Hotel vai se apresentar?
Ainda nada confirmado também. Alguns rumores dizem que eles irão abrir a premiação, mas mesmo que isso ainda não passe de um rumor, vamos ligar na MTV assim que começar a premiação!

Retirado do Tokio Hotel Brazil Revolution