Bravo Nº13/11 (RU) - COMEBACK!

Finalmente aconteceu! O Tokio Hotel chegou em Moscou para o Muz-TV Awards! A BRAVO encontrou a banda e aprendeu vários detalhes interessantes sobre a vida deles.

A editora da BRAVO, Liza, entrevistou os garotos no Olympiysky alguns minutos antes do Muz-TV Awards.

BRAVO: Havia uma multidão enorme de fãs em frente ao hotel. Eles vieram para ver vocês, mas de repente um segurança saiu e disse que vocês tinham pedido para as garotas não gritarem.
(Todos riem)
Georg e Tom: O queeee?!
Bill: Uau! Nós nunca dissemos isso! Pelo contrário, amamos quando nossos fãs nos cumprimentam chorando de felicidade! Da próxima vez que ouvir algo assim, nos diga, o expulsaremos imediatamente!

Oh, graças a Deus! Vocês trouxeram seus cachorros para Moscou de novo?
Bill: Não, infelizmente não... Eles ficaram em casa. No ano passado nós levamos dois de nosso cachorros maiores (um Braco Alemão de Pelo Curto e um Labrador) na turnê com a gente. Mas não vamos ficar em Moscou por muito tempo, então decidimos não deixar os cachorros nervosos. Voos os deixam muito estressados. Se eu pudesse mudar as regras, deixaria animais viajarem a bordo do avião. Durante a turnê, quando viajamos de ônibus, os cachorros dormiam comigo na cama.

Bill, o vídeo em que você apareceu com barba foi bem discutido na Internet. Era barba de verdade?
Tom: Não! Foi pós-produção! Foi pintado depois no computador! (Todos riem)
Bill: Vocês podem ter ficado surpresos, mas minha barba cresce também. Não achei que minha barba de 3 dias causaria tanto alvoroço. A câmera não estava muito boa e achei que ninguém fosse notar. Na verdade, em casa estou sempre sem fazer a barba. Faço-a se eu precisar sair.

Você também também se vestiu hoje... Está usando um capuz com pêlos. Mas está fazendo 25ºC em Moscou!
Bill: Sim, eu não sabia que estava tão quente aqui!
Tom: A propósito, tenho que chamar a atenção para o fato de que não são pêlos de verdade! Somos vegetarianos.

Legal! Bill, você e seu irmão já fizeram a tatuagem de gêmeos que tinham planejado?
Bill: O Tom não consegue se decidir! Ele tem medo de tatuagens.
Tom: Já fiz piercings dolorosos, mas tatuagens... é meio que assustador. Por que eu tenho que cobrir o meu lindo corpo com tatuagens? *Bill ri* Acho que seria apropriado para o Bill tatuar o corpo inteiro, incluindo o rosto. Será uma pena se eu fizer isso no meu lindo rosto.

Mas se vocês finalmente decidissem em fazer, como seria?
Bill: Uma pequena mensagem que apenas nós dois poderíamos entender e ninguém pudesse ver.

Bill, o Adam Lambert fala de você em entrevistas. O que você faria se ele te ligasse e te convidasse para um restaurante?
Bill: Não o conheço, e ele não tem meu telefone! Então, parece que não é meu destino dele jantar comigo. (Olha com astúcia)

Achei algo na Internet! Existe algo como twincest. São gêmeos que estão apaixonados um pelo outro e...
(Os garotos parecem intrigados)
Tom: Errrr... Existem gêmeos que estejam APAIXONADOS UM PELO OUTRO?
Bill: Twincest?
Bravo: Sim, algumas pessoas até desenham vocês em poses diferentes...
Bill: Eu e o Tom?!
Tom: Que besteira é essa? Isso é legal, por acaso? (Rindo)
Bill: Talvez seja porque essas pessoas são loucas.
Tom: Desculpe, mas não quero ter nada em comum com essas pessoas. (Todos riem)

Sim, há várias pessoas com fantasias loucas. Mas qual foi a última vez que vocês encontraram pessoas inadequadas?
Bill: O último caso terrível foi quando uma pessoa entrou em nossa casa na Alemanha. Por causa disso, tivemos que nos mudar para os Estados Unidos e agora estamos morando em Los Angeles. É muito difícil viver na Europa. Algumas pessoas estão ficando loucas. Elas têm algum tipo de desordem. Elas podem fazer qualquer coisa! Talvez existam algumas doidas entre essas pessoas que fazem twincest. (Risos) Um dia nós entendemos que nós precisávamos estar com segurança o tempo todo. Tal vida tinha ficado intolerável...

O que estão fazendo em LA?
Bill: Estamos trabalhando em nosso novo álbum. Nos finais de semana eu nado na piscina o dia inteiro e me divirto no parque de diversões. Tom e eu somos obsecados com eles. A propósito, nós comemoramos nosso aniversário de 20 anos em um parque de diversões, mas na Alemanha.
Tom: Eu gosto de jet-ski e quadricilos. Eu gosto de tudo com motores! Em LA nós também podemos ir ao supermercado e comprar iogurte, alugar carros.
Georg: Fazer um corte íntimo no salão... (Todos riem)
Bill: Além de que é legal que todos os supermercados dos EUA estão abertos sempre!
Tom: Mas sempre vivemos um pouco distante, até lá. Não podemos ser 100% livres. Na maior parte do tempo ficamos em casa.

Fonte: *