Amazon.de: Entrevista Humanoid City Live + Tradução

Bill: Tal diretor vem e tem apenas uma chance, e você esteve em turnê o tempo todo. Você sabe exatamente quais momentos quer que sejam gravados e onde você colocou ênfase.
Tom: Porque nós tínhamos certeza de que seria assim, que era importante termos tods nós em todas as situações.pensando "E se isso acontecer no DVD?".
Bill: Bem, você está sempre um pouco estressado porque só há uma chance e, ao mesmo tempo, você também quer aproveitar o show. E, por outro lado, você espera que a produção trabalhe bem, mas dessa vez, tudo foi perfeito.

Tom (no ensaio da turnê): Oh! Tenho que fazer tudo sozinho!

Bill: Eu pessoalmente queria isso porque, para nós, é um jeito de interpretarmos nossas músicas e trasmitir a sensação de todo o processo de gravação, e tudo se encaixou no final. O palco, as roupas, o trabalho de arte, as músicas...
Tom: Tudo foi cuidadosamente planejado. Desde a abertuda da bola no começo, até a explosão de confetti, o percurso das ações, quanto tínhamos que ficar parados... E o Bill tinha que trocar suas roupas. Para nós, foi um desafio completamente diferente fazer um show desse modo.
Bill: Acho que foi uma mistura e completamente inesperado para alguns fãs. Acho que algumas assistiram 5 dos nossos shows, e foi uma grande surpresa para várias pessoas, especialmente os primeiros shows. Coisas assim se espalham muito rápido, principalmente por causa da Internet e... acho que nos primeiros shows, as pessoas estavam simplesmente um pouco chocadas. Mas isso era exatamente o que queríamos. Eu estava mesmo querendo surpreender as pessoas e mostrá-las algo novo.

Bill: O legal é que nós não discutimos durante toda a turnê. Tenho que dizer que foi realmente harmoniosa, o que é muito estranho...
Tom: Sim... mas nós tivemos dois ônibus na turnê, o que foi uma coisa boa.
Bill: Exatamente, nós tivemos dois ônibus na turnê, mas eu esperava que nós fôssemos discutir mais cedo. E tudo correu bem até o útlimo show em Paris, nós REALMENTE gritamos uns com os outros por lá, foi a pior briga que tivemos em muito tempo.

Tom: Eu acho que nunca apresentei alguma coisa toda noite com tanta satisfação. Porque nós tivemos tanto trabalho nesse meio ano, e até antes, tanto no palco quando no planejamento desse show. Tivemos que construir todo o palco e testar o percurso com a equipe, porque era extremamente elaborado. Várias pessoas tiveram que apertar vários botões durante o show. E sim, tivemos que ensaiar para show... Quando tempo ficamos em Londres?
Bill: Uma semana, não foi?
Tom: Sim, uma semana... E ensaiamos lá, vocês também podem ver um pouco do ensaio no nosso DVD.
Bill: E quando vocês o verem, então vamos ter conseguido exatamente o que queríamos.
Tom: É o nosso melhor DVD até agora.