Novo photoshoot

Todas lindas!!! *--*

Chile: Fãs Já Fazem Fila

Como sabem, o show no Chile acontecerá hoje e já há fãs na frente do local. Vejam nas fotos acima. ;)

Vídeo + Tradução: Entrevista em Lima (25.11.10)

Vídeo



Tradução

Bill: Quando você vê os fãs pela primeira vez, é um momento mágico
Entrevistadora: Vocês sabiam que têm fãs da Bolívia, do Equador e da Argentina?
Bill: Sim, ouvimos sobre isso e ficamos sabendo que eles ficaram acampando. É bom para uma banda quando você está longe de casa e você conhece pessoas que cantam as suas músicas ou quando você as escuta na rádio.
Entrevistadora: É como se uma parte de você estivesse em todos esses países...
Bill: Sim, você nunca se acostuma, é uma sensação estranha.
Entrevistadora: Sobre os seus prêmios, vocês têm quatro MTV Latin Awards.
Tom: Certo, acho que temos...
Bill e Tom: Quatro!
Entrevistadora: É impressionante!
Tom: Estamos muito orgulhosos, nossos fãs são os melhores quando falamos de votações. É muito emocionante para nós, é incrível!
Entrevistadora: Recentemente, vocês fizeram um photoshoot para a PETA. É natural para vocês, fazer esse tipo de campanha?
Bill: Sim, porque eu e o Tom somos apaixonados por animais. Temos quatro cachorros em casa e os amamos muito. Quando estamos em turnê sentimos falta deles, dois deles ficaram com a gente na última turnê, então tivemos dois cachorros no ônibus. E somos vegetarianos.
Entrevista: Só vocês dois ou o Georg e o Gustav também?
Bill: Não, eles ainda matam os animais. (risos)
Tom: Eles gostam de comer carne e você pode ver isso...
Bill: Obrigado, até!

Serial Nº48/10 (Ucrânia)

Tom's Blog - Re-inventando o Skate!

Bem-vindos à Barcelona, onde Kilian Martin está prestes a re-inventar o skatismo... Incrível!

"Aliás, é bom lembrar que a galera cantou todas, absolutamente todas as canções!"

Vejam abaixo a matéria que foi postada na Toda Teen sobre o show em SP, que ao que parece acompanhou todo o show de pertinho =D

Era 20h30 quando os portões do Via Funchal, em São Paulo, se abriram no dia 23 de novembro. As fãs corriam pelas escadarias, para garantir o melhor lugar junto ao palco. Antes das 22h, a cada apagar de luzes, a galera gritava, esperando para ver o vocalista Bill, o guitarrista Tom, o baixista Georg e o baterista Gustav.

Na abertura da turne Humanoid City, entrou no telão o vídeo daquele globo gigante do qual Bill sai no DVD. Pois é: não rolou o globo, mas Bill saiu lindão e de óculos escuros de um elevador interno, na parte mais alta do palco, cantando Noise. A galera pulava muito alto! Logo rolaram Human Conect To Human e Break Away, com Bill usando um microfone cheinho de brilho. Muito divo! Já Tom e Georg às vezes ficavam pertinho um do outro, como se fosse um duelo de instrumentos.

Calor!

No fim da terceira canção, Bill tirou a parte de cima do figurino e as meninas gritaram demais! Quando começou a falar com a plateia, estava visivelmente feliz: “Demoramos para vir aqui, mas definitivamente está ótimo. Preparados para se divertir?” Todo mundo disse que sim e começou Pain Of Love. Aliás, é bom lembrar que a galera cantou todas, absolutamente todas as canções!

Emoção

Depois da primeira troca de roupa, Bill surgiu com umas ombreiras de metal pontudas, ao som de World Behind My Wall, seguida de Hey You, que teve direito a labaredas de fogo saindo das laterias do palco. Antes, teve um vídeo lindo com imagens do muro de Berlim, construído na Alemanha, terra deles.

Bill dedicou Alien a “todo mundo que se sente estranho às vezes - um alien”. Teve gente que se emocionou. Rolou até paradinha, para o público cantar! Depois de Ready, Set, Go!, o vocalista subiu com um novo figurino – mais basiquinho, com uma jaqueta jeans.

Acústico

Tom, Georg e Bill chegaram bem pertinho da galera e tocaram um set acústico, com as canções Humanoid e Phantom Rider. O líder do Tokio Hotel também estava emocionado: “Obrigado! É tudo o que posso dizer. Obrigado do fundo do meu coração pelo apoio e o amor de vocês”.

Em um novo figurino, com direito a luzes neon que piscavam (uau!), Bill surgiu na parte de cima do palco sentado em uma moto (OMG!!!) e de novos óculos escuros em Dogs Unleashed. Depois vieram a linda In Your Shadow, o single Automatic e Screaming. De repente, anuncia que Darkside of The Sun seria a última canção. “Como assim? Não vai rolar Monsoon?”, perguntou uma das meninas ao meu lado. “Não pode ser, é a que eu mais amo!”. E os meninos saíram do palco...

Surpresa!

E não é que eles voltaram? E justamente para Tom tocar Zoom Into You ao piano, ao lado de Bill. O instrumento até pegou fogo, minha gente!

Enfim, chegou a hora do primeiro grande hit, Monsoon. Bill Tom e Georg foram para pertinho da galera da área VIP em uma passarela. Rolaram muitas fotos e chororô nessa hora, antes de eles irem embora.

Com mais gritos de “Tokio Hotel! Tokio Hotel!” por parte dos fãs, a banda retornou pela segunda vez, dessa vez para tocar Forever Now. Bill estava com um tipo de aramadura branca, em sua 4ª troca de roupa. No fim da última canção, rolou chuva de papel colorido picado, para comemorar a uma hora e meia de show daquela noite que, com certeza, ficará na memória dos fãs por muitos e muitos anos. Quem está louca para eles voltarem, levanta a mão! \o/

Revista Frida nº 24/10 (Suécia)

Tradução:

Os piores hábitos das celebridades!

Não, você não é o único! Até as nossas maiores estrelas tem alguns maus hábitos... Veja quem aqui!

Bill Kaulitz:''Bebo café demais!''.