que gracinha!!
sexta-feira, 1 de outubro de 2010
RTL Punkt 12 (30.09.2010) - Tradução
Abaixo, mais um vídeo RTL com os gêmeos e sua respectiva tradução =)
Wow, eles estão cheios de estilo. Roupas feitas à medida e um tubo de gel no cabelo. Que tipo de encontro eles irão ter? Não, eles já estão no meio dele, nomeadamente, da sessão fotográfica para a capa da Vogue italiana. Estarem juntos e tão calmos, no que diz respeito à moda, não é normal neles.
Tom: “Ele tem o maior crítico de todos ao seu lado desde que nasceu.”
Bill: “Se temos que ir a algum lugar, a algum evento, todos eles vêm falar comigo e dizem: por favor, por favor, não vá assim para o tapete vermelho.”
Mas assim como ele está, o Bill poderia ir onde ele quisesse.
RTL Punkt 9 (30.09.10) - Tradução
Confira abaixo a tradução do RTL 9 e o vídeo =D.
Agora vamos falar do Bill e do Tom Kaulitz dos Tokio Hotel. Ambos num terreno completamente diferente.
Exatamente…revistas e jornais eles já conhecem, e por isso já foram capa de tantas aqui na Alemanha. Mas agora eles estão na capa DA maior revista de moda masculina de sempre, nomeadamente Vogue L’Uomo, a edição italiana da Vogue masculina. E esta é A revista no que diz respeito a moda e estilo…é a melhor das melhores. Aqui podemos ver o making of…algumas imagens de onde eles tiraram as fotografias e eles estão fantásticos.
Sim, no fundo podemos ver as fotografias, como elas foram feitas.
Começa mesmo a se perguntar que tipo de prêmio de honra é este para conseguirem aparecer neste tipo de revista. Como é que os italianos tiveram a ideia dos Tokio Hotel?
Bem, os rapazes são conhecidos a nível mundial, eles enchem recintos e estádios a nível mundial e para os italianos eles são ícones da moda, mesmo que olhando para o de calças largas isso não nos venha à ideia. Mas ainda bem que os vestiram como deve ser, alguma maquiagem e fizeram umas fotografias fantásticas.
Agora vamos falar do Bill e do Tom Kaulitz dos Tokio Hotel. Ambos num terreno completamente diferente.
Exatamente…revistas e jornais eles já conhecem, e por isso já foram capa de tantas aqui na Alemanha. Mas agora eles estão na capa DA maior revista de moda masculina de sempre, nomeadamente Vogue L’Uomo, a edição italiana da Vogue masculina. E esta é A revista no que diz respeito a moda e estilo…é a melhor das melhores. Aqui podemos ver o making of…algumas imagens de onde eles tiraram as fotografias e eles estão fantásticos.
Sim, no fundo podemos ver as fotografias, como elas foram feitas.
Começa mesmo a se perguntar que tipo de prêmio de honra é este para conseguirem aparecer neste tipo de revista. Como é que os italianos tiveram a ideia dos Tokio Hotel?
Bem, os rapazes são conhecidos a nível mundial, eles enchem recintos e estádios a nível mundial e para os italianos eles são ícones da moda, mesmo que olhando para o de calças largas isso não nos venha à ideia. Mas ainda bem que os vestiram como deve ser, alguma maquiagem e fizeram umas fotografias fantásticas.
E MAIS!
+ Novamente, o jovem estilista Kilian Kerner foi visto vestindo uma camiseta dos Tokio Hotel.
+ De acordo com a imagem abaixo, Bill Kauliz pode ser, novamente, o dublador do personagem Arthur, no terceiro filme da série. Não há ainda nenhuma confirmação desta informação.
Tom's Blog - Dia-a-dia
Inacreditável quantos logotipos, marcas e anúncios que passam pelo nosso caminho todos os dias! Como se o mundo fosse feito deles... Oh, espere, na verdade ele é:
quinta-feira, 30 de setembro de 2010
Assinar:
Postagens (Atom)