Confiram abaixo a tradução do RTL Punkt 12 de hoje:Oh meu Deus, ele está magro! Esta frase é dita de forma automática, quando você vê as novas fotos do Tokio Bill de férias. Mesmo os “Fãs número zero” estão assustados. O Bill usando bermudas, magro que é só osso. Será mesmo por causa dos genes ou o quebra corações tem graves problemas de saúde? O que especulam os psicólogos e o que o próprio Bill diz sobre este tema, e se os irmãos Kaulitz têm descanso pelo menos nas férias; Anne Hacker e Markus Langner relatam:
É difícil de acreditar que estes dois rapazes são gêmeos. Um é encorpado e bronzeado, o outro é pálido e é pele e osso. Ao contrário do seu irmão Tom, o vocalista Bill Kaulitz parece ser apenas pele e osso na sua sunga preta. Tomando sol nas Maldivas, o peito magro de Bill chama a atenção.
É difícil de acreditar que estes dois rapazes são gêmeos. Um é encorpado e bronzeado, o outro é pálido e é pele e osso. Ao contrário do seu irmão Tom, o vocalista Bill Kaulitz parece ser apenas pele e osso na sua sunga preta. Tomando sol nas Maldivas, o peito magro de Bill chama a atenção.
Psicólogo: “Pelo menos ele parece ter um distúrbio alimentar. Mas claro que é necessário ter em conta o fato de ele ser uma figura andrógina, que se encontra na fronteira entre o masculino e o feminino. Muito magro, e em muitas das suas expressões maioritariamente feminino.”
Mede 1,80m com aproximadamente 55kg. É evidentemente pouco. Nos fóruns do Tokio Hotel o peso de Bill já é discutido há algum tempo. Os fãs estão preocupados com o seu ídolo. Também na passarela na Semana da Moda em Milão, há três semanas atrás, Bill parecia mais um modelo magro, em umas justissímas calças de napa e pele, que ficariam bem a qualquer pessoa de peso normal. Mas ele desvaloriza qualquer rumor de anorexia.
Jornalista: Porque sempre dizem “Olha, aquele é anoréxico!”?
Bill: É engraçado, porque foi sempre assim. Acho que se torna um tema recorrente quando serve para fazer os títulos dos jornais. Não precisam se preocupar comigo, eu sempre fui magro.
Bill: É engraçado, porque foi sempre assim. Acho que se torna um tema recorrente quando serve para fazer os títulos dos jornais. Não precisam se preocupar comigo, eu sempre fui magro.
Antes ele usava calças mais largas - afirma o jovem de 20 anos. Bill brinca com o seu próprio peso em um dos DVDs da banda.
Bill: Eu não me peso com muita frequência, porque senão toda mundo vai pensar que sou anoréxico.
Bill: Eu não me peso com muita frequência, porque senão toda mundo vai pensar que sou anoréxico.
Mas os especialistas alertam: Os anoréxicos têm uma noção do seu corpo totalmente diferente do que é na realidade.
Psicólogo: “Os pacientes que têm distúrbios alimentares colocam as culpas nas roupas ou dizem que comem normalmente apesar de parecerem anoréxicos. No entanto, são sinais típicos de negação.”
Mas agora nas férias, os irmãos Kaulitz vão encher-se de calorias. No entanto, o Tokio Hotel entra em turnê daqui a duas semanas. Antes disso, Bill deve recarregar as suas baterias, e isso não se faz apenas com vinho e cigarro.
Retirado do site Tokio Hotel Brazil Revolution
Psicólogo: “Os pacientes que têm distúrbios alimentares colocam as culpas nas roupas ou dizem que comem normalmente apesar de parecerem anoréxicos. No entanto, são sinais típicos de negação.”
Mas agora nas férias, os irmãos Kaulitz vão encher-se de calorias. No entanto, o Tokio Hotel entra em turnê daqui a duas semanas. Antes disso, Bill deve recarregar as suas baterias, e isso não se faz apenas com vinho e cigarro.
Retirado do site Tokio Hotel Brazil Revolution
Nenhum comentário:
Postar um comentário