quinta-feira, 24 de fevereiro de 2011
quarta-feira, 23 de fevereiro de 2011
''Nós Viemos do Nada e Conseguimos Vencer.''
O site japonês Tower divulgou um artigo sobre a trajetória de conquistas e êxito dos Tokio Hotel e sobre a figura de destaque do vocalista Bill Kaulitz. Confiram a tradução.
Olá! Olá! Novo pó interestrelar magnificamente glamoroso, diretamente de uma 
Vocação de Super Estrela
Em complementação, o estilo ajudou à sua popularidade. Desde a primeira vez que subiu em um palco fez-se notar o seu encanto, estava nascendo uma estrela. Começou a experimentar roupas, penteados e maquilhagem desde criança. Nos últimos anos foi considerado um ícone sexy da nova geração do mundo da moda, como nos diz. “Na escola, tive uma experiência amarga ao ser considerado um alien, por isso estou muito feliz agora”, reconhecendo assim, a sua vocação de estrela rock.
“Agora sou livre e posso expressar os meus sentimentos através da moda e da música, para mim está tudo ligado. Gostaria de ter uma marca em meu nome.”
Tem também outros interesses: gosta de ficção científica, peças de teatro, mas aquilo que lhe interessa mesmo é o rock e o pop dos anos 80. Tom é um profundo admirador de hip hop, Gustav de metal, Georg é fiel aos Red Hot Chili Peppers e Bill, a David Bowie, ainda mais que a música dos anos 80… como podemos ver, os quatro têm gostos muito diferentes, mas todos concordam ao dizer que os Aerosmith são a melhor banda de rock. As tendências dos finais de 1990, tais como o pop, punk e new-metal, hinos melódicos e canções sobre o temas dos extraterrestres e aquilo porque os jovens lutaram, converteram-se em apresentações ao vivo espantosas, que nos apetece ouvir uma e outra vez. No som, não há nacionalidade, mas de uma boa maneira.''A nossa música não é uma parte alemã.”
“Penso que como pessoa, sou um alemão muito simpático. O Tom e eu, especialmente, porque as pessoas alemãs (do signo) virgem são perfeccionistas, logo entendemo-nos muito bem.”
No último álbum produzido até até então, Humanoid (2009) - que foi gravado em duas versões, inglês e alemão - mudaram um pouco o som, introduzindo novos elementos eletrônicos. Como seres humanos, fizeram esta mudança, de modo a que pudessem crescer como músicos. Para demonstrar o som que os caracteriza, o lançamentos do seu álbum (Darkside of the Sun) no Japão, reúne todos os melhores temas da banda.
“Este é um álbum especial, com as nossas músicas preferidas, é como um resumo da história da banda. Algumas canções foram feitas quando ainda éramos muito jovens, por isso acho que conseguirão ver a diferença, ouçam com calma.” – Bill
Com certeza que os japoneses estão muito contentes com o nome da banda (Tóquio escrito em alemão), sendo uma cidade distante e estrangeira, foi tomada como objetivo, “Considerei o nome como um símbolo. Quando demos este nome a banda, não acreditava que chegaríamos aqui”, sorri ironicamente. Bill visitou Tóquio pela primeira vez em Dezembro passado, os quatro estão muito felizes por lançar o primeiro álbum, aqui no Japão. Tokio Hotel, podemos dizer, é a volta mais esperada.
*risos*
“Penso que como pessoa, sou um alemão muito simpático. O Tom e eu, especialmente, porque as pessoas alemãs (do signo) virgem são perfeccionistas, logo entendemo-nos muito bem.”
No último álbum produzido até até então, Humanoid (2009) - que foi gravado em duas versões, inglês e alemão - mudaram um pouco o som, introduzindo novos elementos eletrônicos. Como seres humanos, fizeram esta mudança, de modo a que pudessem crescer como músicos. Para demonstrar o som que os caracteriza, o lançamentos do seu álbum (Darkside of the Sun) no Japão, reúne todos os melhores temas da banda.
“Este é um álbum especial, com as nossas músicas preferidas, é como um resumo da história da banda. Algumas canções foram feitas quando ainda éramos muito jovens, por isso acho que conseguirão ver a diferença, ouçam com calma.” – Bill
Com certeza que os japoneses estão muito contentes com o nome da banda (Tóquio escrito em alemão), sendo uma cidade distante e estrangeira, foi tomada como objetivo, “Considerei o nome como um símbolo. Quando demos este nome a banda, não acreditava que chegaríamos aqui”, sorri ironicamente. Bill visitou Tóquio pela primeira vez em Dezembro passado, os quatro estão muito felizes por lançar o primeiro álbum, aqui no Japão. Tokio Hotel, podemos dizer, é a volta mais esperada.
*risos*
O nosso bonito estrangeiro
Los Angeles – 2008 foi o ano em que se realizaram os VMA. “Melhor Artista Revelação”- Taylor Swift, Katy Perry e Miley Cyrus eram o principal centro de atenção da cerimônia, era a uma delas que se esperava entregar este prêmio. Mas, o apresentador ao ler o nome em voz alta, parece que fez com que nesse lugar, ficasse tudo incrédulo. 4 membros subiram ao palco, e um começou a falar em inglês, com algum sotaque, o jovem líder com o cabelo preto, parecido a uma juba de um leão, com os olhos delineados.. É uma mulher que está falando? Quem são estas pessoas?
Os Tokio Hotel, que apenas uns meses antes tinham lançado o seu primeiro álbum nos Estados Unidos mas aqui não houve uma grande adesão, pareciam ser impossíveis pois a reação é bem diferente em outros países. Em 2005, na Alemanha, estrearam o seu primeiro single em nº1, seguindo-se mais três canções. Mesmo cantando em alemão, estavam obtendo grande sucesso em toda a Europa. Começaram a ganhar prêmios em todo o mundo e também conseguiram uma boa base de fãs na América Latina e Ásia. Todos os seus álbuns, singles e DVD’s vendidos até à data já somam mais de 7 milhões. Este feito foi conseguido por nativos alemães que chegaram ao mundo há cerca de 20 anos atrás. Os rapazes são de uma pequena população rural da antiga Alemanha de Este, Magdeburgo. O vocalista Bill Kaulitz decidiu seguir uma carreira na música com apenas 10 anos. Ele disse: “Tirando quando estou dormindo, estou sempre me apresentando.” Juntamente com o seu irmão Tom (guitarrista), ele tinha a consciência de que era um ‘estranho’ para as outras pessoas.
“Eu estava numa escola antiga. Tinha poucos amigos, saíamos sempre só os dois, sentia-me como se fosse algo flutuante. Queria sair da cidade o mais depressa possível, para que pudéssemos fazer música. Assim que as aulas terminavam, íamos para a sala de ensaios. Haviam noites que tocávamos em pequenos clubes onde as pessoas nos olhavam como se fossemos estranhos.”
Depressa se juntaram, aos colegas com quase a mesma idade. Georg Listing (baixo), que aprendeu música na escola e Gustav Schäfer (bateria), formando os Tokio Hotel. Imediatamente a seguir lançaram o seu primeiro álbum “Schrei”, com o qual alcançaram um grande êxito. “Tivemos sucesso, na minha opinião, porque há muitos programas que produzem bandas, surgindo do nada, e formam-se imediatamente, assim como nós viemos do nada e conseguimos vencer.” diz Tom, continuando. “Tivemos sucesso no exterior, no entanto, penso que foi resultado de um trabalho incansável. Visitamos repetidamente diferentes países, fazendo esforços para dar um concerto lá. Consideramo-nos uns sortudos por poder fazê-lo.”
Tokio Hotel, de Volta às suas Origens?
O site NewNotizie.it publicou um artigo sobre qual poderia ser o significado do novo clipe da banda, Hurricanes and Suns. Confiram abaixo a tradução:
No último mês de Dezembro, o Tokio Hotel lançou o seu último álbum “Best Of”.
Um CD que contém todos os sucessos da banda alemã, desde “Monsoon”, o single que os lançou para o sucesso em 2007, até “Automatic”, o último trabalho do álbum”Humanoid”. Um “Best Of”, que fez levantar algumas dúvidas e controvérsias.
No último mês de Dezembro, o Tokio Hotel lançou o seu último álbum “Best Of”.Um CD que contém todos os sucessos da banda alemã, desde “Monsoon”, o single que os lançou para o sucesso em 2007, até “Automatic”, o último trabalho do álbum”Humanoid”. Um “Best Of”, que fez levantar algumas dúvidas e controvérsias.
Há aqueles que pensam que o CD foi apenas um truque publicitário para ganhar novos fãs, depois do resultado da última turnê europeia “Humanoid City Tour “, que foi um sucesso, mas cancelou datas na Rússia, por acordos não assinados e devido ao tempo ruim, alguns pensam que é só um álbum para se imporem e outros, ainda, que o sucesso em 6 anos é muito rápido.
Qual é a verdade?
Algumas perguntas me vieram à cabeça quando vi o último vídeo dos rapazes, "Hurricanes and Suns", o seu último single.
O vídeo mostra os rapazes voltando para trás. As imagens de volta ao passado: Desde a mais recente até ao começo, quando ainda eram jovens artistas alemães desconhecidos para a maioria do mundo e chamados Devilish.
Depois de o ver, me perguntei: “Por que eles querem voltar às origens?”
Era só o desejo de lembrar aos fãs a sua história, ou há algo oculto que queiram dar a entender?
O desejo de trabalhar e fazer música por um lado, e o desejo de voltar ao início e aprender, talvez, com os erros.
Será esta a verdade?
Esta banda entrou no coração dos seus fãs, por todo o mundo. Um amor que vai mais além das opções profissionais dos rapazes e que estará com ele até ao FIM. Uma palavra que parece estar longe.
Qual é a verdade?
Algumas perguntas me vieram à cabeça quando vi o último vídeo dos rapazes, "Hurricanes and Suns", o seu último single.
O vídeo mostra os rapazes voltando para trás. As imagens de volta ao passado: Desde a mais recente até ao começo, quando ainda eram jovens artistas alemães desconhecidos para a maioria do mundo e chamados Devilish.
Depois de o ver, me perguntei: “Por que eles querem voltar às origens?”
Era só o desejo de lembrar aos fãs a sua história, ou há algo oculto que queiram dar a entender?
O desejo de trabalhar e fazer música por um lado, e o desejo de voltar ao início e aprender, talvez, com os erros.
Será esta a verdade?
Esta banda entrou no coração dos seus fãs, por todo o mundo. Um amor que vai mais além das opções profissionais dos rapazes e que estará com ele até ao FIM. Uma palavra que parece estar longe.
O sucesso, que agora chega à Ásia, concretamente a Tóquio, e que espera trazer mais emoções e menos dúvidas a todas as meninas que seguem "o fenômeno Tokio Hotel".
Pode-se esperar uma volta às origens!
Pode-se esperar uma volta às origens!
Assinar:
Postagens (Atom)