Tokio Hotel TV: Episódio 13 - Papo quente na piscina no México

Câmera do celular do Georg...

Bill: Nós tivemos uma sessão de autógrafos e não faziamos idéia do quanto fazíamos sucesso aqui...Ficamos fascinados com o tanto de pessoas que apareceram no final.
Tom: Estar aqui e sentir a emoção de 10.000 pessoas foi ótimo.

Estádio Aztec... Com mais de 60.000 de pessoas esperando!!!

Bill: "Humanoid" veio sempre sendo nossa atitude com relação à vida. Já estava lá durante nossa infância, as vezes nos sentimos como aliens. Isso também se encaixa com nosso atual modo de viver - Por mais que não seja normal... Em geral é bem estranho, então o título do álbum se encaixou perfeitamente.
Entrevistadora: Tem alguma coisa que te deixa louco de uma maneira positiva?
Minha segunda pergunta é: Você ja era tão quente assim quando ainda estava na escola?
Tom: Eu diria que eu sim, mas não os outros três caras ;-)
Bill: Ir a parques de diversões é muito excitante para mim. Eu viro uma criança quando vou à montanhas russas. São coisas regulares que nos deixam entusiasmados.
Voltando a época da escola, nos vestíamos basicamente do mesmo jeito que nos vestimos hoje. Digo, nós éramos mais novos e tínhamos menos círculos pretos em volta dos olhos, mas era como íamos para a escola todos os dias. Foram tempos difíceis... Os dias na escola foram bem ruins, estamos felizes que acabaram.

Bill: Muito obrigado!

Gustav: O que aconteceu? Por que está com falta de ar?
Tom: Meus pulmões estão doendo porque corremos até aqui.

...A caminho de Acapulco!

Bill: Fica tão bonito com as pedras...Impressionante.
Por que todos trouxeram roupas de banho menos eu? Eu pensei que ficariamos em uma grande cidade e não esperava ir para o mar.
Entrevistador: Você está aproveitando a vida na praia aqui no México ou é só impressão minha?
Bill: No momento, esse é o caso. É uma exceção estarmos começando as coisas um pouco mais tarde hoje...Tivemos que acordar muito cedo esses últimos dias, mas hoje podemos aproveitar o sol e a luz, mas logo teremos que começar...Uma parte da tarde está livre e podemos aproveitar a água de Acapulco e relaxar na praia. É um ótimo hotel e os outros estão na piscina agora. Nós também temos uma comida deliciosa... Fast Food ;-)
Entrevistador: Mas essa é mais uma exceção.
Bill: Claro! Sério, normalmente nós mal temos tempo de sair do quarto, mas hoje nós voluntariamente acordamos mais cedo porque precisávamos vir aqui fora e aproveitar a água. Nós ja voltamos amanhã, mas esta noite ainda tem o programa de TV...

Tom: Estamos caminhando para o tapete vermelho...
Entrevistador: Você está caminhando?
Tom: Exato, organizamos as coisas de um jeito diferente hoje. Vamos dar entrevistas no tapete vermelho do Telehit... Claro que faremos isso em espanhol ;-)
Entrevistador: Você fez um curso intensivo antes?
Tom: Sim ;-)

Retirado do site Tokio Hotel Brazil Revolution

Tom's Blog

Audi (infelizmente apenas um conceito novo)

Audi já está construindo alguns carros perverso e parece que eles estão a ter alguns carros mais fresco no gasoduto. Por favor, construí-lo exatamente assim! Bem, talvez algum anúncio poderá ser ...;) rodas

Revista Frida nº 24: "Bill: Nós só pensamos em coisas maliciosas"

Trazemos para vocês a tradução da entrevista com a revista Frida, por TH Zone. Vejam abaixo:

Entrevista exclusiva: Os Tokio Hotel respondem perguntas estranhas da FRIDA!
Bill Kaulitz: “Só pensamos em coisas maliciosas”

Quem dos Tokio Hotel canta no banho, quem tem o pior humor ao acordar e o que aconteceu, realmente, com os dreads do Tom? Vocês encontrarão as estranhas respostas aqui!

No que estariam trabalhando se não fossem músicos?
Bill: Seriamos músicos desempregados.
Tom: Eu também considero a hipótese de poder ser um daqueles policiais preguiçosos.

Bill, quanto tempo e dinheiro gasta com o seu cabelo?
Bill: No máximo 10 minutos de manhã. Quanto dinheiro? O normal, acho eu, não muito. Depende de quanto custa o cabeleireiro, bastante dinheiro. Se não for lá eu uso apenas laquê.

Tom, o que aconteceu com seus dreads? Tom: Um belo dia eles foram arrancados da minha cabeça. E agora estão sendo vendidos em um leilão no e-bay!

Haha, ok… E como é que isso aconteceu?
Tom: Não posso dizer, não é muito agradável. Nah, eu só queria me livrar do peso extra na minha cabeça! Fica mais fácil para a cabeça também.
Georg: Desde então ele consegue dizer frases inteiras e com sentido…Haha.

Quais são os piores hábitos de vocês?
Bill: Eu fico acordado durante muito tempo de noite e eu bebo muito café.
Tom: Eu também bebo muito café. E um dos meus novos maus hábitos é o de dormir demais quando tenho folga!
Georg: Eu me esqueço das horas e chego atrasado.
Tom: O Georg também se esquece de tomar banho, as vezes. É desagradável para os outros. Gustav: Eu provoco. .

Se fossem meninas por um dia, o que fariam? (todos riem histericamente)

Tom: Há tanta coisa….tanta coisa…
Bill: Nós só pensamos em coisas maliciosas! Eu só sei coisas terríveis, haha. Eu experimentaria o máximo que pudesse.
Tom: Se eu fosse menina por um dia tentaria ir para a cama com o Tom Kaulitz.
Georg: Todos nós nos identificamos com isso… Também tentariamos isso, haha!

Como é para vocês, um Sábado de manhã perfeito?
Tom: Ser entrevistado na Suécia!

Haha, vá lá…
Tom: Sim! Entrevista com a FRIDA!

Não gostam de festas?
Bill: Nós raramente saímos. Ficamos em casa, vendo dvds e comendo batatas fritas, essas coisas.

Quem tem o pior humor de manhã?
Georg: Eu. Eu odeio pessoas que estão felizes pela manhã.
Tom: Todos nós odiamos, por isso é que temos uma banda, haha.

Quem tem o melhor senso de humor?
Bill: Tem que ser o Georg.
Tom: Sim, mas é involuntário.
Georg: Sim, isso é o que você acha…

Quem é o mais organizado?
Tom: Sou eu!
Bill: Sim, é mesmo ele.

Quem gasta mais dinheiro em roupa?
Todos: Bill!

Quem canta mais no banheiro?
Bill: Deve ser eu. Todo o dia!
Tom: É chato.

Retirado do site Tokio Hotel Brazil Revolution

Tokio Hotel TV: Episódio 12 - Ação na corrida de carros! Um dia na DTM...

Correndo para a corrida...

Georg: estamos indo para o parque de automóveis em Oschersleben. A DTM está lá e somos só Gustav e eu hoje... Os outros estão ocupados
Gustav: Exatamente
Georg: Vamos experimentar a "corrida de taxi"
Entrevistador: O que é isso Gustav?
Gustav: Isso aqui ;-) Sério, é um carro de corrida regular da DTM, mas com dois lugares, nós pegaremos carona no banco do passageiro.
Georg: Você se comunica com o motorista usando certos sinais, isso significa mais rápido, nenhum sinal significa que não há necessidade de nenhuma mudança e quando você aponta o polegar para baixo significa que tem que parar para vomitar ;-)
Gustav: Por qual caminho temos que ir?

Aquecimento...

Staff: Pegue isso e puxe o botão
Georg: Tem alguma força por trás dele.

Georg: Estou ficando assustado agora...Acabei de saber que um motorista do taxi de corrida foi direto para os cascalhos ontem... Acidentalmente
Entrevistador: Quem fez isso?
Georg: ... A equipe que estamos indo agora
Entrevistador: Mas nada aconteceu, certo? Exceto um braço quebrado... ;-)

Georg: Eu tenho uma cabeça grande...
Staff: Cabeça de touro
Georg: Vamos fingir que eu não ouvi isso ;-)

Motorista: Vamos começar...
Motorista: Você está bem?
Gustav: Vamos de novo!
Motorista: De novo...? Acho que foi bom...
Gustav: Foi ótimo!
Staff: Você está bem?
Gustav: Eu quero ir de novo!
Entrevistador: O quanto você gostou disso?
Gustav: Maravilhoso
Entrevistador: Velocidade máxima?
Gustav: Sem dúvidas - Foi mesmo muito rápido, eu diria 300 km/h ou um pouco mais.
Entrevistador: E seu pulso está acelerado também?
Gustav: De modo algum... São relaxadas 190 batidas...

Agora é a vez de Georg...
Georg: Adeus...
Gustav: Foi bom te conhecer...
Gustav: Alguem pode pegar lenços para quando o Georg começar a chorar?

Georg: Isso foi fantástico!
Gustav: Como está se sentindo?
Georg: Ótimo... E provavelmente minha aparência também está ótima agora ;-)

Entrevistador: Foi exatamente como vocês imaginaram?
Georg: Foi mais doido do que eu pensei que seria!
Gustav: Verdade...
Georg: Mas meu motorita usou o freio muito cedo na reta final... Ele podia ter começado a desacelerar um pouco mais tarde...

Georg: Agora vamos assistir o grid de largada da corrida...

De volta às pistas...

E a corrida começa!!!
Georg: Esse é o melhor lugar! Ali está a curva mais insana da pista... Logo após da linha de chegada. Estamos super perto da pista, podemos ver tudo e é super alto.
Gustav: é muito alto, mas foi um ótimo final de semana aqui. Esperamos voltar logo...Também para termos certeza que estamos realmente com problemas auditivos ;-)

9 Perguntas para Bill Kaulitz

Confira abaixo a entrevista e a tradução por THF Portugal ;)



Como é sua vida como ídolo adolescente?
Falamos muito sobre isso. Quando estamos no carro nas nossas longas viagens apercebemos o que o somos e isso é... Uma boa sensação.

Qual é o segredo do seu sucesso?
Acho que não consigo explicar. Eu não sei responder qual é a "receita" quando as pessoas me perguntam como é que chegamos até aqui. Mas é com certeza uma grande quantidade de sorte, e claro, muito trabalho, está mais que claro e acho que também, talvez... Eu estou concentrado o tempo inteiro nisso, não há nada mais além disso.

Você é controlador?
É muito dificil deixar as minhas idéias. Não as deixo de pendentes, quer dizer, eu passo o meu dia ocupado controlando tudo. Sou aquele genero de pessoa que pode voltar atrás 10 vezes no caminho para ver se a porta ficou fechada.

Há vida depois dos Tokio Hotel?
Consigo imaginar uma altura em que nós já não façamos tanto o que fazemos agora. Menos trabalho e talvez não fazer um álbum durante 2 a 3 anos, não estar na estrada... Nós fazemos o que queremos agora. Mas o fato de os Tokio Hotel deixarem de existir? Não consigo imaginar.

Gostaria de atuar (num filme)?
Sim, claro que consigo imaginar isso! É tudo uma questão de quem é a equipe do filme, qual o diretor e se o papel é bom, se for assim, consigo imaginar e experimentaria isso. Mas o filme certo ainda não apareceu.

Recebe muitas propostas?
Sim, recebo sempre umas novas. Mas na maioria das vezes são papéis muito grandes e ainda não confio o suficiente em mim mesmo para fazer isso. Gostaria de experimentar um pequeno filme, mas sem ser um grande papel.

O que gostaria de ser (no filme)?
Adoraria fazer de vampiro ou drogado. Consigo me imaginar fazendo isso...

É uma pessoa falsa?
O Bill que usa maquiagem, o Bill que está aqui sentado na frente da câmera é o mais verdadeiro de mim mesmo do que aquele Bill que acorda de manhã. Não é algo que eu faça para as outras pessoas. Eu sempre fui para a escola assim. Eu não poderia ser falso e fingir para todo mundo... Isso seria algo dificil porque são coisas a mãos.

O tempo no showbizz passa depressa ou devagar?
Ambos! O tempo passa muito rápido e você pensa "Que loucura, já passou um ano e aconteceram tantas coisas". Ao mesmo tempo, parece que passou muito devagar. Nessas alturas penso "Meu deus, tenho feito isso desde sempre!"

Retirado do site Tokio Hotel Brazil Revolution

Tom's Blog

HAHA!

SAT1 Exclusivo: TH em 2009

De acordo com o tokiohotel.com, nesta Sexta-Feira dia 4/12, os Tokio Hotel estarão no canal SAT1 apresentando seu próximo single e ficarão pelo Johannes B. Kerner para uma grande retrospectiva anual de todos os destaques do ano de 2009, não percam!

E vejam o que o site do SAT1 publicou a respeito da retrospectiva:

SAT1 Exclusivo: Tokio Hotel em 2009 - A Grande Retrospectiva do ano com Johannes B. Kerner

Os Tokio Hotel são atualmente um sucesso de exportação da Alemanha: histeria das fãs pela Europa e pela América, em 6 países alcançaram o título de ouro com o seu mais recente álbum “Humanoid”, lançado em Outubro de 2009. Nos MTV Music Awards, em Berlim, ganharam na categoria de “Best Group”, contra grupos conhecidos como Black Eyed Peas e Green Day. Contudo, em 2009, existiram aspectos negativos para os Tokio Hotel – o baterista Gustav foi agredido numa discoteca em Magdeburg e Bill Kaulitz esteve recentemente envolvido num acidente de carro. Em uma retrospectiva com os Tokio Hotel, que vão ainda estrear o seu single mundial “World Behind My Wall”.

Retirado do site Tokio Hotel Brazil Revolution